JJ Gabriel se blíží Realu Madrid a sní o Zlatém míči. Přestup šestnáctiletého musí nejdřív posvětit FIFA

JJ Gabriel (16) má k Realu Madrid blízko, hotovo ale zatím není nic. Útočník Manchesteru United se podle BBC Sport s madridským klubem ústně dohodl, smlouvu ale nepodepsal a mezi oběma kluby žádná jednání neproběhla. Gabriel je stále registrovaný v United. Poté, co z klubu odešel a přestěhoval se s rodinou do Španělska, trénuje sám. V pátek ho po tréninku oslovil deník Marca a předal mu výtisk s jeho chystaným přestupem na titulní straně. „Mým snem je vyhrát Zlatý míč,“ řekl podle listu anglicky (v překladu FotbalPortal.cz).

Marca popisuje, že Gabriel trénuje dvakrát denně: dopoledne sám na trávníku s osobním trenérem, odpoledne v posilovně. Na otázku, proč Madrid a ne Barcelona, odpověděl: „Samozřejmě Madrid.“ Agent Ali Barat podle listu dojednává podmínky smlouvy a souběžně hledá bydlení pro hráče i jeho rodinu. Real ho chce zařadit do rezervy Castilla.

Do osmnácti let platí zákaz. Gabrielovi pomáhá pas

Přečtěte si takéJayden Bogle unikl červené za zákrok na Tela. Farke hájí jeho úmysl, pravdu má ale Mike Dean

Článek 19 přestupního řádu FIFA mezinárodní přestupy hráčů mladších osmnácti let zakazuje a připouští pět výjimek. Ke Gabrielovi se hodí dvě. První platí, když se rodiče přestěhují do země nového klubu z důvodů, které nesouvisejí s fotbalem. Tu podle nás Real obhajovat nemůže: rodina se do Madridu stěhuje právě kvůli fotbalu a bydlení jí shání agent, který zároveň vyjednává smlouvu. Druhá výjimka se týká hráčů mezi 16 a 18 lety, kteří přestupují v rámci Evropské unie nebo Evropského hospodářského prostoru. Šestnáct let oslavil Gabriel podle Marky 6. října.

Anglie po brexitu do Unie nepatří, takže doslova vzato se přestup z Manchesteru do Madridu „v rámci EU“ neodehraje. Rozhoduje občanství. Průvodce FIFA k žádostem o přestup nezletilých, který je součástí Právní příručky FIFA 2025, uvádí, že přestup hráče s občanstvím EU ze země mimo Unii do EU se má posuzovat stejně jako přestup uvnitř ní. FIFA se přitom odvolává na ustálenou praxi a dvě rozhodnutí Sportovního arbitrážního soudu (CAS) ve sporech Bordeaux a Vélezu Sarsfield.

Ten druhý je Gabrielův případ v zrcadle. Manchester City v roce 2016 přivedl šestnáctiletého Benjamína Garrého z argentinského Vélezu. Argentinci tvrdili, že pravidla porušil, FIFA ale podle Sky Sports uznala, že Garré mohl díky italskému pasu po šestnáctých narozeninách odejít, a CAS v dubnu 2018 odvolání Vélezu zamítl. Který pas Gabriel má, se BBC a Marca neshodnou. BBC píše o pasu EU po matce kyperského původu, Marca o irském. Pro pravidlo FIFA je to jedno, Kypr i Irsko jsou členy Unie.

Real musí doložit školu i péči. A čekat na leden

Výjimka není automatická. Nový klub musí hráči zajistit fotbalovou přípravu na nejvyšší národní úrovni, školní nebo odborné vzdělání a péči včetně ubytování a mentora, a to vše doložit při registraci. Přestup musí předem schválit Komora pro status hráčů Fotbalového tribunálu FIFA, teprve pak může španělská federace žádat o mezinárodní přestupní kartu. První příležitostí k registraci je podle Marky lednové přestupní okno. V Juniorské lize UEFA za Real letos nenastoupí, pravidla soutěže nedovolují hrát za dva kluby v jedné sezoně. Za United v ní v září nastřílel hattrick Sabahu.

Real přitom ví, kolik stojí chyba u nezletilých. FIFA mu v roce 2016 za registrace mladých cizinců zakázala přestupy na dvě okna, CAS trest v prosinci téhož roku snížil na jedno a pokutu z 360 na 240 tisíc švýcarských franků. Podobné tresty předtím dostaly Barcelona a Atlético Madrid. Podle nás proto Real nic neuspěchá a s podpisem počká, až bude mít papíry pro FIFA kompletní.

United drží registraci, páku ale nemá

Manchesteru zbývá málo. Registraci v Anglii drží, podle BBC ale nejspíš nemůže hráči odchod do zahraničí zakázat. Marca píše, že klub Gabrielovi nabízel novou smlouvu, a dokonce lóži na budoucím Old Trafford. Zbývá odškodné za výchovu. Podle přílohy 4 přestupního řádu ho zaplatí nový klub, až hráč podepíše první profesionální smlouvu, a dělí se poměrně mezi kluby, které ho vychovávaly od roku jeho dvanáctých narozenin. Gabriel prošel akademiemi Chelsea, Arsenalu a West Hamu, do United ale podle Marky přišel v roce 2022, kdy mu bylo dvanáct. Většina nároku tak připadne Manchesteru. Marca odhaduje částku na zhruba 350 tisíc liber. Proč je to proti tomu, co by United dostal od anglického klubu, jen zlomek, jsme rozebírali ve středu.

Naše čtení: pravidlo, které má chránit děti před obchodem s talenty, se pro držitele evropského pasu mění v otevřené dveře, jakmile oslaví šestnáctiny. Manchester United, který kluka vychovává od roku 2022, má v ruce jen tabulkovou částku. Pro klub, který zároveň hledá trenéra, je to další připomínka, že ani nejlepší akademie neudrží hráče, jehož okolí chce rychlejší cestu nahoru.