Donyell Malen má v roce 2026 víc ligových gólů než Kane. Lepším střelcem je ale jen bez penalt

Donyell Malen (27) dal v kalendářním roce 2026 v Serii A 22 gólů, Harry Kane (33) v bundeslize 21. Tvrzení Corriere dello Sport, že útočník AS Řím je letos lepší než Kane, tedy v holém součtu ligových branek sedí. Prověřili jsme ho ale i na minutách, penaltách a dalších soutěžích a náš verdikt zní: platí napůl. Bez penalt je Malen v lize opravdu produktivnější, Kane ale dává víc gólů za minutu a v součtu všech soutěží je o dvacet branek jinde.

Corriere počítá jen ligové góly od ledna

Římský deník vydal text v sobotu v 9.07 a hned v úvodu píše: „Víc gólů než Harry Kane, víc gólů než kdokoli jiný.“ O odstavec níž číslo upřesňuje: „V kalendářním roce je Malen s 22 góly nejlepším střelcem pěti největších evropských lig, o jeden víc než Kane a Raphinha, kteří oba stojí na 21“ (obě citace Corriere dello Sport v překladu FotbalPortal.cz). Měřítkem jsou tedy jen ligové zápasy od 1. ledna. Deník přidává, že Malen je jediný hráč top pěti lig s nejméně deseti ligovými góly doma (10) i venku (12). Mezi římskými fanoušky se podle listu už zpívá „Che ci frega di Harry Kane, non c’avemo Bobby gol“, tedy volně „Co je nám po Harrym Kaneovi, máme Bobbyho gól“.

Přečtěte si takéKane podepsal s Bayernem do roku 2029. Návrat do Premier League a honba za Shearerovým rekordem tím prakticky končí

Součet sedí, Malen ale odehrál víc zápasů

Prošli jsme všechny ligové zápasy Říma a Bayernu od 1. ledna podle zápasových dat FotMob. Malen má 22 gólů ve 27 zápasech a 2053 minutách, deset doma a dvanáct venku. Kane 21 gólů ve 24 zápasech a 1830 minutách, třináct doma a osm venku. Raphinha má v La Lize podle stejného zdroje také 21 gólů (jeho podzimní formu jsme rozebírali před zápasem s Atléticem), Mbappé 19 a Haaland v Premier League 17. Z hráčů, které jsme ověřovali, je Malen opravdu první.

Jenže měl k dispozici víc zápasů. Serie A má dvacet týmů a 38 kol, bundesliga osmnáct týmů a 34 kol, takže Řím odehrál v roce 2026 ligových zápasů 31 a Bayern 27. Malen přišel do Říma na hostování z Aston Villy až 16. ledna, přesto nastoupil do 27 z 28 ligových zápasů, které od té doby Římané hráli. Kane tři ligové zápasy vynechal a čtyřikrát odehrál jen 45 minut. Na minutu proto vychází lépe Angličan: gól každých 87 minut, Malen každých 93. Přepočteno na devadesát minut je to 1,03 proti 0,96.

Bez penalt je pořadí obrácené

Kane proměnil v lize v roce 2026 pět penalt ze sedmi, Malen tři ze čtyř. Po odečtení pokutových kopů má Nizozemec 19 gólů a Kane 16. Malen dává gól ze hry jednou za 108 minut, Kane jednou za 114, na devadesát minut je to 0,83 proti 0,79. Malen vede i v kvalitě šancí: očekávané góly bez penalt (npxG) má podle FotMob 18,2, Kane 14,3. Ani jeden přitom výrazně nepřestřeluje svá čísla. Malen dal 22 gólů z xG 21,4, Kane 21 z 19,9. Římský útočník tedy nejede na šťastné sérii, do šancí se dostává pravidelně a ze 105 střel v lize jich proměnil víc než pětinu.

Bundesliga dává víc gólů, Řím víc stojí na Malenovi

Sílu soutěže lze měřit různě, jedno číslo je ale jednoznačné: bundesliga je gólovější. Zápasy hrané v roce 2026 v ní měly podle našeho přepočtu dat FotMob průměrně 3,36 gólu, v Serii A 2,71. Bayern dal ve 27 ligových zápasech 94 gólů, tedy skoro tři a půl na zápas, a Kane z nich vstřelil 22 procent. Řím od Malenova příchodu nastřílel v lize 63 gólů a Nizozemec má 35 procent z nich. Podle nás je to nejsilnější argument římské strany. Stejný počet gólů v lize s menším počtem branek a v týmu, který soupeře nepřehrává tak drtivě, má větší váhu.

Mimo ligu je Kane jinde

Tady Corriere podstatnou část obrazu vynechává. Když se k ligám připočtou poháry, Kane má za rok 2026 v klubových soutěžích 41 gólů ve 40 zápasech: 21 v bundeslize, 13 v Lize mistrů a 7 v Německém poháru. Malen jich za Řím a Aston Villu dal 27 v 35 zápasech, z toho čtyři v Lize mistrů a jeden v Evropské lize. Kane, který tento týden podepsal s Bayernem smlouvu do roku 2029, přidal šest gólů na mistrovství světa, Malen na šampionátu ve třech zápasech neskóroval. Ve všech sledovaných soutěžích je to 47 proti 27. Kaneovi ovšem v klubových soutěžích pomáhá 13 proměněných penalt, Malenovi šest.

Deník se mimochodem spletl v datu, když píše, že Malen nosí římský dres od ledna 2025. Podle FotMob přišel na hostování v lednu 2026 a v červnu přestup dotáhl do trvalého. Jeho čísla za Řím ve všech soutěžích (14 gólů doma, 13 venku) přitom s našimi daty souhlasí. Corriere v druhé části textu počítá i cenu: Řím ho podle listu vykoupil za 27 milionů eur a dnes má mít hodnotu 60 milionů. Model SciSports, který používá FotMob, ho k 1. listopadu odhaduje na 54,4 milionu eur, zatímco Kanea na 31,7 milionu.

Verdikt: platí napůl

Corriere má pravdu v tom, co doslova spočítal: 22 ligových gólů je v roce 2026 mezi hráči, které jsme ověřili, nejvíc z pěti největších lig, a bez penalt je Malen v lize produktivnější než Kane. Titulek o tom, že je lepší než Kane, ale přehání. Na minutu je v lize lepší Kane, a jakmile se do počtu vezme Liga mistrů a pohár, ztrácí Malen čtrnáct gólů jen v klubových soutěžích. Přesnější věta by zněla: Malen je v roce 2026 nejlepším ligovým střelcem velké pětky a ze hry skóruje o něco častěji než Kane, Kane ale zůstává lepším střelcem celkově.

Pořadí se může změnit ještě dnes. Bayern hraje od 15.30 v Mohuči, Řím od 20.45 na Olimpicu se Sassuolem. Proti stejnému soupeři vyhráli Římané 10. ledna 2:0, Malen tehdy ještě hrál za Aston Villu.