Piqué hájí Jesúse Owona proti trestu na 12 zápasů. V čísle má pravdu, v principu se mýlí
Majitel FC Andorra Gerard Piqué tvrdí, že brankář Jesús Owono si za střet, po kterém zemřel útočník Tenerife Jesús de Miguel, nezaslouží maximální trest. Srovnává ho se třemi zápasy pro Josého Corpase a ptá se, zda se trestá čin, nebo následky. Španělský řád přitom trestá obojí. Dvanáct zápasů je podle nás přesto víc, než odpovídá samotnému zákroku.

Gerard Piqué (39) se v pondělním videu na TikToku postavil za brankáře svého klubu. Majitel FC Andorra tvrdí, že Jesús Owono (25) si nezaslouží nejvyšší možný trest, tedy zákaz startu na 12 zápasů za střet z 2. listopadu, po kterém zemřel útočník Tenerife Jesús de Miguel (30). „Opravdu si myslím, že uložit Jesúsovi za tento zákrok maximální trest ho staví do situace, kterou si nezaslouží. On není viníkem toho, že se tohle všechno stalo,“ řekl Piqué podle přepisu serveru SportAragón (v překladu FotbalPortal.cz). V úterý ráno jeho slova převzala BBC Sport.
Na druhé straně stojí disciplinární komise Španělské fotbalové federace. Ta podle BBC mohla vycházet jen z faktů v zápisu rozhodčího, podle něhož Owono „násilně udeřil soupeře nohou do hrudníku, s nepřiměřenou silou, v době, kdy byl míč ve hře“, jak jsme psali u rozboru samotného trestu. Trenér Tenerife Álvaro Cervera (61) před nedělním zápasem s Ceutou rozhodnutí přijal, i když se mu nezdálo přísné: „Trest se může zdát v porovnání s jinými případy poněkud mírný, ale upřímně si nemyslím, že pravidla dovolují uložit jiný.“ Citujeme podle anglického přepisu webu Africa Soccer, překlad je náš.
Tři zápasy pro Corpase jako Piquého hlavní argument
Přečtěte si takéLamine Yamal nejproduktivnější v Evropě? Platí to napůl, na minutu ho předčí RaphinhaPiqué svůj názor opřel o případ ze stejného, 12. kola druhé ligy. José Corpas z Albacete v sobotu 31. října při výhře 2:1 nad Sabadellem nešťastně kopl do hlavy záložníka Quadriho Liameeda. Nigerijec podle BBC ztratil vědomí, z nemocnice ho ale po vyšetření propustili. Corpas viděl přímou červenou kartu a dostal tři zápasy. „Quadri je naštěstí v pořádku a následky v tomto případě nebyly fatální. Komise rozhodla potrestat Corpase třemi zápasy,“ připomněl Piqué. A položil otázku, kolem které se celý spor točí: „Co se trestá, čin, nebo následky?“ Sám na ni odpověděl hned: „Myslím, že trest má být za čin, ne za následky,“ citoval ho deník Periódico de Ibiza (obojí v překladu FotbalPortal.cz).
Jenže španělský disciplinární řád na tuhle otázku odpovídá jinak, než by si Piqué přál. Článek 102, podle kterého komise Owona trestala, zní v podání beIN Sports takto: „Násilné jednání vůči soupeři v rámci hry, které způsobí škodlivé nebo zraňující následky považované za závažné, ať už svou povahou, nebo dobou nečinnosti, kterou mohou způsobit, se trestá zákazem startu na čtyři až dvanáct zápasů“ (překlad FotbalPortal.cz). Následek je tedy přímo součástí přestupku. A i Corpasovy tři zápasy padly podle souhrnu webu Futboltotal za „nebezpečnou hru se zraněním“. Řád trestá obojí, čin i následek, a to v obou případech.
Skutečný rozdíl mezi oběma tresty začal u rozhodčích. Corpasův zákrok byl zapsán jako nebezpečná hra, Owonův jako násilný úder s nepřiměřenou silou. Komise zápis přepisovat nemůže, takže propast mezi třemi a dvanácti zápasy podle nás vznikla dřív, než se o smrti Jesúse de Miguela vůbec rozhodovalo. Piquého srovnání proto kulhá: staví vedle sebe dva zákroky, které už sudí zařadili do různých kategorií.
Proč je dvanáct zápasů přesto příliš
V jednom bodě ale Piqué trefuje to podstatné. Článek 102 dává rozpětí od čtyř do dvanácti zápasů a závažný následek je už podmínkou, aby se vůbec použil. Komise ve zdůvodnění podle BBC napsala, že tragický konec incidentu „je veřejně známý“, a maximální trest odůvodnila „povahou popsaného jednání a okolnostmi, které ho provázely“. Žádnou další přitěžující okolnost v citovaných pasážích nejmenuje. Podle nás tak smrt rozhodla dvakrát: poprvé tím, že otevřela přísnější článek, podruhé tím, že posunula trest až na strop.
Samotný zákrok přitom podle popisu vypadá jinak než to nejhorší, co článek 102 pokrývá. Owono podle SportAragónu vyběhl skoro k polovině hřiště, aby zastavil brejk, a oba hráči podle Piquého sledovali míč. Nepřiměřená síla si červenou kartu zaslouží, o tom spor není. Horní hranice rozpětí by ale měla patřit nejtvrdším zákrokům v dané kategorii, ne souboji o míč, který skončil nejhůř, jak mohl. Naše čtení: popsaný čin odpovídá spíš spodní polovině rozpětí, dvanáct zápasů odráží výsledek.
Cervera má pravdu v tom, že komise postupovala podle pravidel. Jeho věta, že pravidla jiný trest nedovolují, ale platí jen směrem nahoru. Dolů by řád pustil komisi až ke čtyřem zápasům. Pocit, že dvanáct zápasů je málo, je u trenéra, který přišel o svého útočníka, lidsky pochopitelný. Měřítkem trestu za zákrok to být nemůže.
Piqué není nestranný hlas
Je potřeba říct i to, kdo mluví. Piqué je majitel Andorry a Owono je jeho brankář. Podle SportAragónu byl Piqué 2. listopadu na Tenerife a video natočil, protože ho případ podle jeho slov „zasáhl velmi zblízka i osobně“. Přidal i vlastní zkušenost ze semifinále Ligy mistrů 2012 proti Chelsea, kdy se srazil s vlastním brankářem Víctorem Valdésem a skončil v nemocnici. „Udělal to můj vlastní brankář, a kvůli tomu Víctor Valdés rozhodně není viníkem,“ řekl. Jenže tehdy šlo o střet spoluhráčů bez faulu, kdežto Owonův zákrok rozhodčí zapsal jako násilný. Na tuhle větu zápisu Piqué ve videu neodpovídá a slovo nehoda, které opakuje, ji nemaže.
K Piquého cti patří, že začal Jesúsem de Miguelem, ne trestem. „Žádný trest nám ‚Demiho‘ nevrátí,“ řekl. A v jedné věci se s ním těžko polemizuje: Owono podle SportAragónu dochází k psychologovi a první zápas trestu už vynechal, z nominace Rovníkové Guineje podle BBC odstoupil. Piqué tvrdí, že brankář bude potřebovat „víc než 12 zápasů“, než bude schopen hrát. Vedle toho působí spor o přesné číslo skoro akademicky. Okolnosti střetu navíc paralelně prověřuje policie, což sportovní trest nijak nepředjímá, jak jsme popsali už po smrti Jesúse de Miguela.
Verdikt: v čísle pravda, v principu omyl
Piqué má podle nás pravdu, že dvanáct zápasů neodpovídá zákroku, jak ho popsal sám rozhodčí, a že horní hranici rozpětí určila smrt, ne čin. Mýlí se ale v tom, že by řád měl následky ignorovat. Španělský řád je do přestupku vepisuje záměrně a Corpasův případ, kterým se Piqué ohání, to jen potvrzuje. Zajímavé je, že s Cerverou se nakonec shodnou víc, než se zdá: trenér Tenerife sám řekl, že současná pravidla na takový případ výslovně nepamatují. Právě tam leží skutečný úkol pro federaci. Potřebuje pravidlo, které u tragického následku oddělí hodnocení zákroku od jeho výsledku, aby se další komise nemusela rozhodovat mezi stropem a dojmem, že trest je příliš mírný.








Diskuze
Zatím bez komentářů