Evropská liga - souhrn, základní část: CSKA v čele s Necidem rozstřílelo Lausanne, o výhře Besiktase rozhodl Zápotočný s Hološkem

02.12. - Zápasy 5. kola základní části Evropské ligy byly výjimečně rozděleny do dvou hracích dnů, mezi středu a čtvrtek. Prvních dvanáct duelů se odehrálo ve středu. Velmi zajímavý průběh utkání nabídly zápasy skupiny I. PSV Eindhoven, díky dvěma brankám Toivonena, i Metalist dokázal otočit nepříznivý vývoj během druhého poločasu a oba si tak zajistily postup do vyřazovací části.

Nádherný zápas, bohatý na góly, byl k vidění na hřišti švýcarského Young Boys Bern, který na svém hřišti přivítal už jistě postupující Stuttgart. Oba soupeři se přetahovali o vedení, závěr zápasu vyšel domácím. Hrdinou YB Bern se stal Mayuka, který v závěru zápasu rozhodl dvěma slepenými góly o výhře svého týmu 4:2 a o postupu do další části.

Výjimečný čtvrteční večer zažili dva hráči, v dresu Napoli Cavani a v dresu Porta Falcao. Oba hráči vstřelili na cizím hřišti hattrick. Falcao otočil třemi góly zápas proti Rapidu Vídeň, zatímco tři přesné zásahy Cavaniho znamenaly smazání dvoubrankového deficitu proti Utrechtu.

Fotbalisté pražské Sparty si odvážejí z Palerma bod za remízu 2:2. AC Sparta Praha se tak po několika neúspěšných pokusech kvalifikovala do jarní části evropské soutěže. Českého fanouška mohou těšit také dva góly Tomáše Necida v dresu CSKA a Tomáše Zápotočného v dresu Besiktase.

Zápasy základní skupiny, 5. kolo: 1. - 2. prosince 2010

Středa 1. prosince 2010

Skupina A

Manchester City porazil Salzburg na City of Manchester Stadium s přehledem rozdílem třídy. Citizens se po výhře 3:0 dostali do vedení skupiny a definitivně si tak zajistil účast ve vyřazovací části. Lech Poznaň remizoval s Juventusem, jehož teoretická naděje na postup stále žije. Poznaň má vše ve svých rukou.

City poslal do vedení v osmnácté minutě Balotelli. Další gól domácí přidal opět Balotelli, který zaznamenal svou druhou trefu a potvrdil tak, že se týmu z Eastlands vyplácí. Výhru 3:0 pečetil v osmasedmdesáté minutě Johnson po krásné individuální akci.

Poznaň si mohla proti Juventusu zajisti postup a definitivně tak vyřadit ze hry "Starou dámu." Polský celek dostal už ve dvanácté minutě Rudnevs a hodně se tak přiblížil jistotě postupu. Šest minut před koncem ale o jistotu přišel, když se prosadil na sněhem pokrytém povrchu Iaquinta. Lech Poznaň má i přes dnešní remízu k postupu hodně blízko.

Manchester City - Salzburg 3:0 (1:0)

Branky: 18´ a 65´ Balotelli, 78´ Johnson

Lech Poznaň - Juventus 1:1 (1:0)

Branky: 12´ Rudnevs - 84´ Iaquinta

Skupina B

Ve skupině B si zajistil postup po hubené výhře v Trondheimu Leverkusen, který vede skupinu s 11 body. Aris Soluň porazil v nádherném zápase loňského mistra. Atlético Madrid i Aris mají na svém kontě shodně sedm bodů a budou bojovat v posledním zápase základní části o druhé postupové místo.

Aris se ujal vedení již ve druhé minutě. Za dalších deset minut se domácím podařilo vyrovnat, když se prosadil Forlan. Další gól přidal za pár minut Aquero, který po čtvrthodině hry dovršil obrat domácích. Ve druhém poločase se ale Aris dostal zpět do vedení. V jednapadesáté minutě vyrovnával na 2:2 z penalty Koke, který vstřelil svůj druhý gól. O výhře hostů potom rozhodl devět minut před koncem Lazadiris. Řecký celek má stále šanci na to postoupit.

Ve druhém zápase porazil Leverkusen na venkovním hřišti Rosenborg. Německý celek získal tři body po těsné jednobrankové výhře a připojil se tak k dalším postupujícím.

Atlético Madrid - Aris 2:3 (2:1)

Branky: 12´ Forlan, 16´ Aguero - 2´ a 51´ (pen.) Koke, 81´ Lazaridis

Rosenborg - Leverkusen 0:1 (0:1)

Branka: 35´ Sam

Skupina C

Vedoucí celek skupiny C Sporting Lisabon si upevnil svou pozici a po těsné výhře nad Lille se zúčastní jarní části Evropské ligy. Lisabon porazil Lille, jenž má stále šanci na postup s pěti body. Gent porazil stejným výsledkem jako Sporting Levski Sofia, který zůstává se čtyřmi body na poslední pozici. Lille, Gent i Levski Sofia má stále šanci na postup.

O všem rozhodne poslední kolo základní skupiny Evropské ligy. Důležitým faktem se může stát skóre, které by v případě stejného bodového zisku rozhodlo o tom, kdo se připojí k postupujícímu Sportingu, o jehož výhře rozhodl v osmadvacáté minutě Polga.

Levski Sofia podlehla těsně Gentu a postupem to vypadá velmi bledě. Gent musí v posledním zápase bezpodmínečně zvítězit a doufat v příznivý výsledek druhého duelu. Gent to bude mít velmi těžké, v posledním utkání totiž zavítá na půdu Lille, které si postup určitě nebude chtít nechat ujít.

Sporting Lisabon - Lille 1:0 (1:0)

Branka: 28´ Polga

Gent - Levski Sofia 1:0 (1:0)

Branka: 77´ Wallace

Skupina G

Už jistě postupující Zenit Petrohrad si ve středu večer poradil s hostujícím Anderlechtem a udržel si tak stoprocentní bilanci. Ruský celek dokázal po výhře 3:1 získat z pěti dosavadních zápasů plný zisk 15 bodů a s velkým zápasem vede před závěrečným zápasem skupinu G. Na druhé místo se po výhře nad Hajdukem Split posunuly AEK Atény, které mají na kontě 7 bodů. Ve hře o postup zůstává ještě Anderlecht, který ale musí doufat ve velké zaváhání AEK.

Zenit začal zápas výborně, když ho po dvanácti minutách poslal do vedení Ionov. Domácí navýšili poté své vedení ve druhém poločase. Na 2:0 zvyšoval v 65. minutě Bukharov. Tři minuty před koncem zápasu vykřesal naději pro hosty Kanu, který snížil na rozdíl jediné branky. Zenit ale drama odmítl a za několik málo vteřin ztvrdil své vítězství. Na konečných 3:1 upravil skóre Huszti.

Druhý zápas nabídl také čtyři branky. Všechny padly až ve druhém poločase. V padesáté minutě otevřel skóre zápasu z penalty Scocco. Za jedenáct minut se prosadil Manolas a AEK se dostalo do pohodlného dvoubrankového vedení, který šest minut před koncem ještě navýšil Blanco. V závěru zápasu upravil skóre Buljat, který vstřelil jedinou branku domácích.

Zenit Petrohrad - Anderlecht 3:1 (1:0)

Branky: 12´ Ionov, 65´ Bukharov, 88´ Huszti - 87´ Kanu

Hajduk Split - AEK Atény 1:3 (0:0)

Branky: 90´ Buljat - 50´ Scocco (pen.), 61´ Manolas, 84´ Blanco

Skupina H

Velkou přestřelku nabídl zápas mezi Young Boys Bern a Stuttgartem. V krásném zápase přestřílel Bern hostující německý celek a společně s ním postoupil z druhé pozice do vyřazovací části letošního ročníku Evropské ligy. Young Boys pomohl výsledek druhého zápasu, ve kterém dokázalo Odense v závěru zápasu vyrovnat zápas s Getafe. Švýcaři tak mohou poslat děkovný dopis do třetího největšího města Dánska, zatímco hráči španělského celku budou hodně zklamaní. Do poslední minuty zápasu totiž bojovali o postup.

Young Boys Bern poslal do vedení po půlhodině hry Degen. V úvodu druhého poločasu o vedení ale přišli. V 68. minutě se navíc prosadil Schipplock, který dokázal otočit zápas ve prospěch Stuttgartu. Domácí to ale nezabalili a během čtyř minut v závěru dokonale otočili utkání zpět na svou stranu. Dvanáct minut před koncem srovnal na 2:2 Sutter. Za pouhé tři minuty se prosadil Mayuka, který vstřelil během pouhých dvou minut dva góly a rozhodl tak postupu švýcarského celku.

Ve druhém zápase bojovalo ještě o šanci postoupit Getafe, které se v sedmnácté minutě dostalo do vedení. Getafe drželo těsné vedení až do závěrečných minut zápasu, jenže ho neudrželi. Odense se podařilo v samotném závěru vyrovnat zásluhou gólu Andreasena na 1:1 a sebrali tak naděje Getafe na postup.

Young Boys Bern - Stuttgart 4:2 (1:0)

Branky: 34´ Degen, 78´ Sutter, 81´ a 82´ Mayuka - 48´ Pogrebnyak, 68´ Schipplock

Odense - Getafe 1:1 (0:1)

Branka: 90´ Andreasen - 17´ Rios

Skupina I

V zápase mezi Sampdorií a PSV Eindhoven se bojovalo o zajištění postupu do vyřazovací části. PSV dokázalo otočit zápas s italským celkem. Eindhoven získal důležité tři body a zajistil si postup do další části Evropské ligy. Do karet mu navíc hraje i výsledek druhého zápasu, ve kterém porazil Metalist maďarský Debrecen 2:1. Jak PSV tak Eindhoven postupuje do další části, když se oba soupeři dostali přes hranici devíti bodů.

Debrecen se dostal tři minuty po začátku druhého poločasu do vedení, jenže za pouhé čtyři minuty později bylo srovnáno. Vlastní gól si vstřelil nešťastný Bodi. Těsně před koncem zápasu vstřelil gól Oleynik a rozhodl tak o tom, že Metalist postoupí do vyřazovací části.

Také PSV nečekalo na půdě Sampdorie nic jednoduchého, což potvrdil v závěru prvního poločasu Pazzini, který poslal domácí do vedení. Eindhoven ale dokázal zápas otočit díky dvěma trefám Toivonena z úvodu a závěru druhého poločasu. Toivonen dokázal využít vyloučení Marilunga z 89. minuty po druhé žluté kartě.

Metalist - Debrecen 2:1 (0:0)

Branky: 52´ Bodi (vlastní gól), 88´ Oleynik - 48´ Czvitkovics

Sampdoria - PSV Eindhoven 1:2 (1:0)

Branky: 45´ Pazzini - 51´ a 90´ Toivonen

Čtvrtek 2. prosince 2010

Skupina D

Velmi zamotaná zůstává skupina D, ve které mají ještě tři celky šanci postoupit. Nejblíže k postupu má po dnešním vítězství Villarreal. Žlutá ponorka porazila Dinamo Záhřeb rozdílem třídy devíti body je na čele skupiny. Rozhodovat se tedy bude až v posledním kole základní skupiny Evropské ligy.

PAOK dělilo od postupu jen několik minut s nastavením. PAOK Soluň držel jednobrankový náskok až do devětaosmdesáté minuty, ve které se podařilo vyrovnat na konečných 1:1 Scepovicovi. PAOK má na svém kontě po dnešní remíze osm bodů. O bod více než třetí Dynamo Kyjev. Bez šance tak zůstávají akorát Bruggy se třemi body.

K výhře Villarealu přispěl dvěma góly Rossi. Třetí gól Žluté ponorky vstřelil Ruben. Druhý zápas tak jednoznačný průběh neměl. PAOK přiblížil k postupu gól Vieirinha z pětadvacáté minutě, jenže v závěru zápasu se podařilo belgickému srovnat a zdramatizovat tak vývoj celé skupiny.

Villarreal - Dinamo Záhřeb 3:0 (1:0)

Branky: 25´ (pen.) a 80´ Rossi, 62´ Ruben

PAOK - Bruggy 1:1 (1:0)

Branky: 25´ Vieirinha - 89´ Scepovic

Skupina E

BATE Borisov postupuje do jarních bojů, přestože na domácím hřišti podlehlo 1:4 Dynamu Kyjev, které postupuje společně s BATE. Oba celky mají před posledními zápasy skupiny E shodný počet deseti bodů. Alkmaar i Sheriff se s Evropskou ligou loučí.

AZ Alkmaar poslal do vedení po čtvrthodině hry Holman a začal doufat v příznivý výsledek druhého zápasu. Dynamo ale Borisov porazilo, a tak bez ohledu na výsledek tohoto zápasu šel dále. Sheriffu Tiraspol se navíc krátce po začátku druhého poločasu podařilo vyrovnat, což znamenalo konec všem nadějím v letošním ročníku.

Dynamo Kyjev zvítězil s přehledem na hřišti BATE Borisov. Vukojevic nasměroval Dynamo k výhře v šestnácté minutě. Vedení Dynama navýšil dvě minuty před koncem prvního poločasu Yarmolenko. Pět minut po začátku druhého poločasu proměnil penaltu Gusev a čtvrtý gól hostu přidal v 68. minutě Milevskiy. Čestný gól vstřelilo BATE v čtyřiaosmdesáté minutě Nekhaychik.

Sheriff Tiraspol - AZ Alkmaar 1:1 (0:1)

Branky: 54´ Rouamba - 17´ Holman

BATE Borisov - Dynamo Kyjev 1:4 (0:2)

Branky: 84´ Nekhaychik - 16´ Vukojevic, 43´ Yarmolenko, 50´ Gusev (pen.), 68´ Milevskiy

Skupina F

CSKA Moskva drtí suverénně jednoho soupeře za druhým, tentokrát hráči CSKA na svém hřišti rozdrtili Lausanne vysoko 5:1. Druhý celek ruské Premier League má na svém kontě plný bodový zisk a úžasné skóre 17:2, což mluví samo za sebe. CSKA zkrátka dominuje v základní skupině. Sparta uhrála na horké italské půdě bod proti favorizovanému Palermu a zajistila si po předchozích čtyřech neúspěšných pokusech postup do vyřazovací části Evropské ligy.

CSKA poslal v osmnácté minutě český reprezentant Tomáš Necid. Za čtyři minuty přidal další gól Oliseh, který oslavil gól vypláznutých jazykem a zavřenýma očima. CSKA Moskva pokračovalo v útočení a ještě před koncem prvního poločasu navýšil skóre Tosic. Další góly padaly po poločase. Na 4:0 zvyšoval v jednasedmdesáté minutě Dzagoev. Osm minut před koncem se navíc podruhé v zápase prosadil Necid. Skóre upravil kosmeticky v závěru zápasu Carrupt.

Palermo vstoupilo do zápasu proti Spartě velmi dobře a ve třiadvacáté minutě se ujalo vedení. V padesáté minutě zahrávala Sparta pokutový kop po faulu Goiana na Wilfrieda. Goian navíc dostal za svůj zákrok červenou kartu. Pražský celek dohrával zbytek zápasu v početní výhodě. Penaltu proměnil přesnou střelou tyči Kladrubský a srovnal skóre, jenže za osm minut se kopala penalta na druhé straně. Pinilla byl úspěšný a Palermo se opět ujalo vedení. Domácí se z něho ale neradovali příliš dlouho. Ve dvaašedesáté minutě se totiž prosadil Kucka, který vyrovnal na konečných 2:2 a rozhodl tak, že se Sparta po několika letech podívá do vyřazovací části Evropské ligy.

CSKA Moskva - Lausanne 5:1 (3:0)

Branky: 18´ a 82´ Necid, 22´ Oliseh, 40´ Tosic, 71´ Dzagoev - 90´ Carrupt

Palermo - Sparta Praha 2:2 (1:0)

Branky: 23´ Rigoni, 59´ Pinilla (pen.) - 51´ Kladrubský (pen.), 62´ Kucka

Skupina J

PSG si po vítězství proti Seville zajistilo postup do jarní části Evropské ligy. Dortmund porazil rozdílem třídy, postup však zajištěný ještě nemá a bude o něj muset bojovat v přímé konfrontaci se španělskou Seviilou. Dortmund musí zvítězit. V případě remízy by o bod postupovala Sevilla.

Francouzský celek vstoupil do utkání výborně a během pouhých tří minut se dostal do dvoubrankového vedení zásluhou branek Bodmera a Hoaraua. Seville má ale v útoku výborného střelce. Kanoute během pouhých čtyř minut napravil vstup Sevilly do utkání a srovnal skóre. PSG se ale ještě v závěru prvního poločasu dostalo zpět do vedení po trefě Neneho. Vítězství domácích pečetil krátce po začátku druhé půle druhým gólem Hoarau.

Ve druhém zápase si poradil snadno Dortmund s Karpaty. Německý celek poslal už v páté minutě utkání do vedení Kagawa. Další góly přidali domácí až ve druhém poločase. V devětačtyřicáté minutě zvyšoval na 2:0 Hummels. Minutu před koncem zápasu rozradostněl do třetice domácí fanoušky Lewandowski.

Dortmund - Karpaty 3:0 (1:0)

Branky: 5´ Kagawa, 49´ Hummels, 89´ Lewandowski

PSG - Sevilla 4:2 (3:2)

Branky: 17´ Bodmer, 20´ a 47´ Hoarau, 45´ Nene - 32´ a 36´ Kanoute

Skupina K

Oba zápasy skupiny K skončily remízou. V duelu mezi Bukureští a Liverpoolem padla na obou stranách pouze jedna branka, zatímco v zápasu Utrechtu s Napoli hned tří. Oba týmy nabídly všem přítomným neuvěřitelně krásný a dramatický vývoj. Liverpool si po dnešní remíze zajistil postup. Steaua o něj bude muset bojovat v posledním zápase základní skupiny.

Napoli dostal v páté minutě do vedení Cavani, který prožil výborný zápas a dosáhl na hattrick. Za pouhou minutu vyrovnal skóre z penalty Van Wolfswingel, který se prosadil také v osmadvacáté minutě a otočil tak vývoj zápasu. Utrech se dostal do dvoubrankového vedení po půlhodině hry, kdy na 3:1 zvyšoval Demouge. Poté už úřadoval Cavani, který tři minuty před koncem první půle snížil na rozdíl jedné branky a dvacet minut před koncem zápasu vyrovnal na konečných 3:3 a dovršil hattrick.

Ve druhém zápase se po devatenácti minutách dostal do vedení Liverpool. Reds ale o jednobrankový náskok přišli, když v jednašedesáté minutě vyrovnal na konečných 1:1 Bonfim, přesto si Liverpool pojistil postup do vyřazovací části.

Utrecht - Napoli 3:3 (3:2)

Branky: 6´ a 28´ (pen.) Van Wolfswinkel, 35´ Demouge - 5´, 42´ a 70´ (pen.) Cavani

Steaua Bukurešť - Liverpool 1:1 (0:1)

Branky: 61´ Bonfim - 19´ Jovanovic

Skupina L

Porto i Besiktas si došel pro další tři body, které jim definitivně zajistil postup, oba týmy tak mohou svůj poslední zápas skupiny odehrát v klidu. O vítězství Besiktasu se postarali českým fanouškům dva velmi známí hráči Zápotočný a Hološko. CSKA Sofia i Rapid Vídeň se se soutěží loučí.

Besiktas, který mohli na vlastní oči vidět fanoušci Plzně, si porazil venku s CSKA Sofia. Turecký celek dostal v devětapadesáté minutě do vedení Zápotočný. Další gól přidal za pět minut Hološko, který poslal Besiktas do dvoubrankového náskoku, který jedenáct minut před koncem snížil na rozdíl jedné branky Sheridan. Osud zápasu na tom už ale nic nezměnil.

Rapid Vídeň se dostal ve 39. minutě do vedení, poté co se prosadil Trimmel. Portu se ale ještě před koncem prvního poločasu podařilo srovnat. Skóre zápasu vyrovnal Falcao, který dal o sobě vědět hlavně v závěru zápasu, kdy během pouhých dvou minut vstřelil dva góly a dovršil tak hattrick. Porto zásluhou Falcaa otočilo zápas s Rapidem a získalo tři body.

CSKA Sofia - Besiktas 1:2 (0:0)

Branky: 79´ Sheridan - 59´ Zápotočný, 64´ Hološko

Rapid Vídeň - Porto 1:3 (1:1)

Branky: 39´ Trimmel - 42´, 86´ a 88´ Falcao

Kam dál?

• Nesmíme hrát ustrašeně, nabádá Chovanec před zápasem v Palermu
• Palermo se dostalo do výborné formy a brousí si zuby na hráče pražské Sparty
• Evropská liga - souhrn, základní část: Manchester City nestačil na Lech Poznaň, CSKA během sedmi minut otočilo zápas proti Palermu

Tomáš Reiner / FotbalPortal.cz