Souhrn odvet 4. předkola EL: Slovan sahal po postupu, Galatasaray vyřazen

© uefa.com - Evropská liga

27.08. - Fotbalisté Slovanu Bratislava se postarali o drama v německém Stuttgartu, kde byli blízko postupu, ale nakonec odcházeli ze hřiště se sklopenými hlavami. Barošův Galatasary vypadl, po infarktovm závěru se radoval ukrajinský Lvov. Překvapivě je vyřazena také Aston Villa.

Blízko k senzačnímu postupu přes VfB Stuttgart měl Slovan Bratislava, který vedl v Německu 2:0, ale po vyloučení Breznaníka se začaly jeho naděje hroutit a nakonec domácí srovnali a postoupili.

Trojice českých hráčů ve službách Sibiru Novosibirsk si odvezla ze hřiště PSV Eindhoven pětigólový debakl. Nizozemský Utrecht prohrál před týdnem na hřišti Celtiku Glasgow 0:2, ale v domácím prostředí skóre otočil, vyhrál 4:0 a z postupu se raduje i český obránce Jacob Lensky.

Infarktový zápas sehrál turecký Galatasaray v ukrajinském Lvově, v první nastavené minutě vstřelil postupový gól, ale o dvě minuty domácí srovnali a zajistili si postup do základní skupiny.

Velkým překvapením je vyřazení Aston Villy, která v domácím prostředí prohrála s Rapidem Vídeň 2:3, přestože vedla 2:1 a po prvním utkání (1:1) kráčela za postupem.

Evropská fotbalová liga, odvety 4. předkola:

Dinamo Minsk (Běl.) - FC Bruggy (Bel.) 2:3 (0:3)
Branky: 47. Čuchlej, 90. Dragun - 5. a 32. Hoefkens obě z pen., 26. Dalmat.
První zápas: 1:2, do skupinové fáze Evropské ligy postupuje FC Bruggy.

Dněpr Mogilev (Běl.) - CF Villarreal (Šp.) 1:2 (1:0)
Branky: 19. Jurčenko - 45.+1. Nilmar, 90.+1. Marco Ruben. ČK: 68. Cristóbal (V).
První zápas: 0:5, do skupinové fáze Evropské ligy postupuje CF Villarreal.

CS Marítimo (Portug.) - BATE Borisov (Běl.) 1:2 (0:0)
Branka: 90.+1. E. Kanú - 52. Pavlov, 90.+3. Skavyš.
První zápas: 0:3, do skupinové fáze Evropské ligy postupuje BATE Borisov.

FK Aktobe (Kaz.) - AZ Alkmaar (Niz.) 2:1 (0:1)
Branky: 67. a 88. Tlešev - 10. Wernbloom.
První zápas: 0:2, do skupinové fáze Evropské ligy postupuje AZ Alkmaar.

FK Karabach (Ázer.) - Borussia Dortmund (Něm.) 0:1 (0:0)
Branka: 90.+1. Barrios.
První zápas: 0:4, do skupinové fáze Evropské ligy postupuje Borussia Dortmund.

Lokomotiv Moskva (Rus.) - Lausanne Sport (Švýc.) 1:1 po prodl., na pen. 3:4 (1:1, 0:1)
Branky: 85. Alijev - 17. Silvio.
První zápas: 1:1, do skupinové fáze Evropské ligy postupuje Lausanne Sport.
Český brankář Marek Čech zůstal jen na lavičce náhradníků Lokomotivu.

HJK Helsinky (Fin.) - Besiktas Istanbul (Turec.) 0:4 (0:1)
Branky: 15. Quaresma, 67. Guti, 77. Necip Uysal, 90.+3. Hološko.
První zápas: 0:2, do skupinové fáze Evropské ligy postupuje Besiktas Istanbul.
Český obránce Tomáš Zápotočný odehrál za Besiktas celý zápas, jeho český spoluhráč Tomáš Sivok je momentálně zraněn.

Metalist Charkov (Ukr.) - Omonia Nikósie (Kypr) 2:2 (0:0)
Branky: 66. Devič, 71. Cleiton Xavier - 60. Leandro, 64. Rengifo.
První zápas: 1:0, do skupinové fáze Evropské ligy postupuje Metalist Charkov.

Bröndby Kodaň (Dán.) - Sporting Lisabon (Portug.) 0:3 (0:1)
Branky: 45.+1. Evaldo, 75. Nuno Coelho, 90.+1. Yannick Djaló.
První zápas: 2:0, do skupinové fáze Evropské ligy postupuje Sporting Lisabon.

Austria Vídeň (Rak.) - Aris Soluň (Řec.) 1:1 (0:1)
Branky: 56. Linz - 42. Ruiz.
První zápas: 0:1, do skupinové fáze Evropské ligy postupuje Aris Soluň.
Tomáš Jun odehrál za Austrii celé utkání, Petr Voříšek zůstal na lavičce náhradníků.

Levski Sofie (Bul.) - AIK Stockholm (Švéd.) 2:1 (0:1)
Branky: 49. Mladenov, 51. Dembélé - 11. Bangura.
První zápas: 0:0, do skupinové fáze Evropské ligy postupuje Levski Sofie.

Litex Loveč (Bul.) - DVSC Debrecín (Maď.) 1:2 (0:0)
Branky: 68. Niflore - 53. Mbengono, 81. Czvitkovics.
První zápas: 0:2, do skupinové fáze Evropské ligy postupuje DVSC Debrecín.

PSV Eindhoven (Niz.) - Sibir Novosibirsk (Rus.) 5:0 (1:0)
Branky: 73. a 90. z pen. Dzsudzsák, 38. Berg, 56. Engelaar, 64. Toivonen.
První zápas: 0:1, do skupinové fáze Evropské ligy postupuje PSV Eindhoven.
Český obránce Tomáš Vychodil jako kapitán týmu odehrál za Sibir celý zápas, dva jeho čeští spoluhráči začali na lavičce náhradníků. Brankář Petr Vašek tam zůstal celý zápas a záložník Tomáš Čížek přišel na hřiště v 76. minutě.

Unirea Urziceni (Rum.) - Hajduk Split (Chor.) 1:1 (1:0)
Branky: 2. Bilasco - 88. Vukušič. ČK: 82. Maftei - 66. Brkljača.
První zápas: 1:4, do skupinové fáze Evropské ligy postupuje Hajduk Split.

Trabzonspor (Turec.) - FC Liverpool (Ang.) 1:2 (1:0)
Branky: 4. Guttiérez - 83. Giray Kacar vl., 88. Kuyt.
První zápas 0:1, do skupinové fáze Evropské ligy postupuje FC Liverpool.

APOEL Nikósie (Kypr) - Getafe CF (Šp.) 1:1 po prodl. (1:0, 1:0)
Branky: 41. Almeida - 99. Solomou vl. ČK: 116. Broerse (A).
První zápas: 0:1, do skupinové fáze Evropské ligy postupuje Getafe CF.

AEK Atény (Řec.) - Dundee United (Skot.) 1:1 (1:0)
Branky: 23. Diop - 78. Daly.
První zápas: 1:0, do skupinové fáze Evropské ligy postupuje AEK Atény.

KAA Gent (Bel.) - Feyenoord Rotterdam (Niz.) 2:0 (1:0)
Branky: 34. Soumahoro, 61. Coulibaly.
První zápas: 0:1, do skupinové fáze Evropské ligy postupuje KAA Gent.

Maccabi Tel-Aviv (Izr.) - Paříž Saint-Germain (Fr.) 4:3 (0:1)
Branky: 48. a 90.+5. Atar, 68. Avidor, 83. Medunjanin z pen. - 40. Hoarau z pen., 64. Giuly, 90.+3. Nene z pen. První zápas: 0:2, do skupinové fáze Evropské ligy postupuje Paříž Saint-Germain.

Tavrija Simferopol (Ukr.) - Bayer Leverkusen (Něm.) 1:3 (1:0)
Branky: 5. Idahor z pen. - 50. Vidal z pen., 74. Golajdo vl., 90.+2. Castro.
První zápas: 0:3, do skupinové fáze Evropské ligy postupuje Bayer Leverkusen.
Český obránce Michal Kadlec začal zápas na lavičce náhradníků a v 77. minutě vystřídal Barnettu.

VfB Stuttgart (Něm.) - Slovan Bratislava (Sloven.) 2:2 (0:1)
Branky: 56. Gebhart, 64. Gentner - 9. Dobrotka, 53. Sylvestr. ČK: 55. Breznaník (Sl.)
První zápas: 1:0, do skupinové fáze Evropské ligy postupuje VfB Stuttgart.
Český útočník Jan Králík zůstal jen na lavičce Slovanu, obránce Radek Dosoudil a brankář Dominik Rodinger nebyli v nominaci.

Lech Poznaň (Pol.) - Dněpr Dněpropetrovsk (Ukr.) 0:0
První zápas: 1:0, do skupinové fáze Evropské ligy postupuje Lech Poznaň.
Český záložník Mario Holek odehrál za Dněpropetrovsk celý zápas, jeho český spoluhráč Jan Laštůvka zůstal celý zápas jako náhradní brankář.

Grasshoppers Curych (Švýc.) - Steaua Bukurešť (Rum.) 1:0 po prodl., 3:4 na pen. (1:0, 0:0)
Branka: 77. Salatič.
První zápas: 0:1, do skupinové fáze Evropské ligy postupuje Steaua Bukurešť.

The New Saints (Wal.) - CSKA Sofie (Bul.) 2:2 (1:1)
Branky: 13. M. Williams, 61. Evans - 10. Aquaro, 79. Tiboni. ČK: 66. M. Williams (TNS).
První zápas: 0:3, do skupinové fáze Evropské ligy postupuje CSKA Sofie.

FC Utrecht (Niz.) - Celtic Glasgow (Skot.) 4:0 (2:0)
Branky: 12., 19. a 46. Van Wolfswinkel (první dvě z pen.), 62. Maguire.
První zápas: 0:2, do skupinové fáze Evropské ligy postupuje FC Utrecht.
Český obránce Celtiku Milan Mišůn nebyl v nominaci k utkání, zato český obránce Jacob Lensky odehrál za Utrecht celý zápas.

Aston Villa (Ang.) - Rapid Vídeň (Rak.) 2:3 (1:0)
Branky: 22. Agbonlahor, 77. Heskey - 52. Nuhiu, 78. Sonnleitner, 81. Gartler.
První zápas: 1:1, do skupinové fáze Evropské ligy postupuje Rapid Vídeň.

IF Elfsborg (Švéd.) - SSC Neapol (It.) 0:2 (0:2)
Branky: 29. a 38. Cavani.
První zápas: 0:1, do skupinové fáze Evropské ligy postupuje SSC Neapol.

Juventus Turín (It.) - Sturm Graz (Rak.) 1:0 (0:0)
Branka: 53. Del Piero.
První zápas: 2:1, do skupinové fáze Evropské ligy postupuje Juventus Turín.
Český obránce Juventusu Zdeněk Grygera zůstal jen na lavičce náhradníků.

Karpaty Lvov (Ukr.) - Galatasaray Istanbul (Turec.) 1:1 (0:0)
Branky: 90.+3. Fedeckij - 90.+1. Aydin Yilmaz. ČK: 71. Kuzněcov, 90.+4. Fedeckij (oba K).
První zápas: 2:2, do skupinové fáze Evropské ligy postupují Karpaty Lvov.
Český útočník Milan Baroš odehrál za Galatasaray celý zápas, ale střelecky se neprosadil.

OSC Lille (Fr.) - FC Vaslui (Rum.) 2:0 (0:0)
Branky: 69. Cabaye z pen., 80. Chedjou. ČK: 68. Kuciak (V).
První zápas 0:0, do skupinové fáze Evropské ligy postupuje OSC Lille.

Manchester City (Ang.) - FC Temešvár (Rum.) 2:0 (1:0)
Branky: 43. Wright-Phillips, 59. Boyata.
První zápas: 1:0, do skupinové fáze Evropské ligy postupuje Manchester City.
Český útočník Lukáš Magera odehrál za Temešvár první poločas, ve 46. minutě jej střídal Zicu.

NK Maribor (Slovin.) - US Palermo (It.) 3:2 (1:0)
Branky: 14. Marcos, 58. Iličič, 89. Andjelkovič - 62. a 68. Abel Hernández.
První zápas: 0:3, do skupinové fáze Evropské ligy postupuje US Palermo.

FC Motherwell (Skot.) - Odense BK (Dán.) 0:1 (0:1)
Branka: 28. Utaka. ČK: 75. Ruud, 85. Möller Christensen (oba O).
První zápas: 1:2, do skupinové fáze Evropské ligy postupuje Odense BK.

Dinamo Záhřeb (Chor.) - Györ ETÖ (Maď.) 2:1 (1:1)
Branky: 45.+2. a 84. Sammir z pen. - 17. Ceolin.
Český útočník Dinama Miroslav Slepička nebyl k zápasu nominován.

FC Porto (Portug.) - KRC Genk (Bel.) 4:2 (1:1)
Branky: 36., 59. a 63. Hulk (druhá z pen.), 53. Fernando - 22. a 56. Vossen.
První zápas: 3:0, do skupinové fáze Evropské ligy postupuje FC Porto.
Český univerzál Daniel Pudil odehrál za Genk celý zápas a v 90. minutě dostal žlutou kartu.

Fenerbahce Istanbul (Turec.) - PAOK Soluň (Řec.) 1:1 po prodl. (1:0, 0:0)
Branky: 50. Emre Belözoglu - 102. Muslimovič.
První zápas: 0:1, do skupinové fáze Evropské ligy postupuje PAOK Soluň.

Odehráno v úterý:
Anorthosis Famagusta (Kypr) - CSKA Moskva (Rus.) 1:2 (0:0)
První zápas: 0:4, do skupinové fáze Evropské ligy postoupil CSKA Moskva.

Michal Sitek / FotbalPortal.cz, Mediafax