6 zajímavostí o rýnském derby mezi Borussií Mönchengladbach a Kolínem nad Rýnem

© - Heiko Becker, HMB Media / Alamy - Linton Maina (Kolín) a Franck Honorat (Borussia) v souboji během derby 21.3.2026

Dnes 08:29 - Rýnské derby mezi Borussií Mönchengladbach a Kolínem nad Rýnem patří k největším rivalitám německého fotbalu a nabízí mnohem víc než jen souboj dvou nesmiřitelných značek. Jeden fanoušek raději přišel o 500 eur, než aby vyslovil jméno soupeře, Gladbach kdysi vyhrál 12:0 a přesto nezískal titul a další vzájemný zápas se zapsal do historie kvůli pandemii koronaviru. Před nedělním střetnutím v Kolíně přinášíme šest příběhů, které ukazují, proč je tahle rivalita tak výjimečná.

1. Fanoušek raději přišel o 500 eur, než aby vyslovil jméno rivala

Rýnské derby má jednu geografickou zvláštnost. Zatímco Kolín nad Rýnem leží přímo na řece, Mönchengladbach se nachází několik desítek kilometrů západněji, mezi Rýnem a Mázou. Přesto právě souboje těchto dvou klubů patří k nejvyhrocenějším v celém regionu.

Jak hluboko rivalita sahá, ukázal v roce 2020 fanoušek Borussie Claus Blümel. V televizní soutěži mohl získat 500 eur za správnou odpověď na otázku, kdo vyhrál druhou Bundesligu v sezoně 2018/19. Odpověď znal. Byl to Kolín nad Rýnem. Jenže jako oddaný příznivec Gladbachu odmítl jméno rivala vůbec vyslovit.

„Ne, jejich jméno neřeknu.“

Peníze tak nezískal, jeho klub ale gesto ocenil. Borussia mu následně věnovala dres a poukaz v hodnotě 500 eur.

2. Vyhráli 12:0, přesto přišli o mistrovský titul

Představte si, že váš tým v posledním kole sezony zvítězí 12:0, ale

Borussia a Kolín vstupovaly do závěrečného kola se stejným počtem bodů. Kolín měl ale o deset branek lepší skóre, takže Gladbach potřeboval svého soupeře výrazně přestřílet. A skutečně předvedl něco neuvěřitelného.

Pod vedením Uda Latteka rozdrtil Dortmund 12:0. Jupp Heynckes, pozdější slavný trenér Bayernu Mnichov a Realu Madrid, vstřelil pět branek. Výsledek dodnes zůstává nejvyšším vítězstvím v historii Bundesligy.

Jenže Kolín současně porazil St. Pauli 5:0. Gladbachu tak k titulu nakonec chyběly tři góly. Kolín tehdy získal svůj dosud poslední bundesligový titul. A Borussia se zapsala do historie rekordem, který jí v rozhodující chvíli nebyl nic platný.

3. Kolín kdysi dominoval, dnes má navrch Gladbach

Rivalita obou klubů je starší než samotná Bundesliga, která vznikla v roce 1963. V předchozí regionální soutěži Oberliga West měl jednoznačně navrch Kolín. Z 23 vzájemných zápasů vyhrál hned osmnáct.

Jenže po postupu Gladbachu mezi německou elitu v roce 1965 se situace postupně obrátila. Borussia nasbírala proti Kolínu 53 bundesligových vítězství, což je více než proti kterémukoliv jinému soupeři. Kolín svého rivala porazil osmadvacetkrát a dalších 18 utkání skončilo remízou.

Oba kluby se navíc v 70. letech potkávaly také v evropských pohárech. Ze čtyř utkání Poháru UEFA vyhrál Gladbach tři a jednou remizoval. Největší úspěchy obou rivalů pocházejí právě z tohoto období. Kolín tehdy patřil mezi německou špičku, zatímco Gladbach získal pět bundesligových titulů a dvakrát ovládl Pohár UEFA, předchůdce dnešní Evropské ligy.

4. Derby rozhodovaly góly v posledních sekundách

Fanoušci Kolína mají v živé paměti především dva zápasy, ve kterých jejich mužstvo rozhodlo až v nastaveném čase.

V listopadu 2016 se o jeden z nejslavnějších momentů derby postaral Marcel Risse. Za stavu 1:1 se v nastavení postavil k přímému kopu ze vzdálenosti přibližně 27 metrů a nádhernou střelou rozhodl o vítězství Kolína 2:1.

V lednu 2018 přišel další podobný okamžik. Tentokrát se v páté minutě nastavení prosadil hlavou Simon Terodde a Kolín znovu zvítězil 2:1.

Gladbach má ale také své rekordy. Od roku 1967 dokázal svého rivala porazit osmkrát za sebou, což dodnes představuje nejdelší vítěznou sérii v historii derby. Nejlepšími střelci bundesligových soubojů jsou Jupp Heynckes a Uwe Rahn. Oba vstřelili deset branek.

5. Odehráli první bundesligový zápas bez diváků

Dne 11. března 2020 se oba rivalové postarali o zápis do historie, o který nikdo nestál. Jejich derby se původně mělo hrát už 9. února, kvůli silné bouři ale muselo být odloženo. Náhradní termín připadl na dobu, kdy se Evropou začínal šířit koronavirus a německé úřady zaváděly první výrazná omezení.

Utkání se proto odehrálo před prázdnými tribunami. Šlo o vůbec první zápas v historii Bundesligy bez diváků. Gladbach zvítězil 2:1, ale výsledek tentokrát ustoupil do pozadí. Jen o několik dní později byla celá soutěž přerušena a znovu se rozběhla až v květnu.

Rýnské derby se tak stalo posledním bundesligovým utkáním před více než dvouměsíční přestávkou.

6. Proč se jednomu klubu říká Hříbata a druhému Kozlové?

Kolín nad Rýnem a Mönchengladbach mají jedny z nejznámějších přezdívek v německém fotbale. Jejich původ je ale úplně odlišný.

Kolínu se říká Die Geißböcke, tedy Kozlové. Klub má dokonce živého maskota - kozla jménem Hennes.

Tradice začala v roce 1950, kdy klub dostal živého kozla jako talisman pro štěstí. Pojmenoval ho po tehdejším hrajícím trenérovi Hennesi Weisweilerovi, který se později stal jednou z největších trenérských osobností německého fotbalu. Současný Hennes je už devátým nositelem tohoto jména.

Borussia Mönchengladbach je naopak známá jako Die Fohlen, tedy Hříbata. Přezdívka vznikla v 60. letech, kdy Weisweiler vedl mladé mužstvo plné energie, rychlosti a neustálého pohybu. Jeho hráči svým stylem připomínali právě mladé koně. Gladbach má také vlastního maskota Jüntera, který se poprvé představil v roce 1999. Jméno získal po klubové legendě Günteru Netzerovi.

Pavel Štěpánek / fotbalportal.cz