Rozhovor s Martinem Škrtelem - 2. část

© sportinglife.com -

17.03. - Dnes Vám přinášíme druhou část rozhovoru se zimní posilou FC Liverpool, tentokrát nejen na úplně fotbalová témata.

Během dní před podpisem smlouvy jsi měl jistě čas na prohlídku města. Liverpool je mezi lidmi v Anglii stále terčem posměšků, ačkoliv průmyslová krize, která nejvíce zasáhla právě Liverpool, již pominula a např. centrum města se neuvěřitelně mění, modernizuje. Jak na tebe město a jeho obyvatelé působí?

Mesto stale len spoznavam. V porovnani s 5 milionovym Petrohradom je male, klude. A to mi vyhovuje, v meste je vela parkov, zelene, coz tiez nieje na skodu. Uvidime casom, ale ja som zatial ziadny mimoriadny nedostatok nezaregistroval.

Se změnou působení je spojené i stěhování a nalezení tvého nového domova. Kdo ti nejvíce radil s výběrem lokality?

Uz byvam v dome a shodou okolnosti je to dom, v ktorom predtym byval Milan Baros. Pomahali mi hlavne ludia z klubu, popytal som sa aj Andreja Voronina a nakoniec som nasiel tento dom, v ktorom som velmi spokojny.

Trochu z lehčího soudku. Už jsi jedl scouse? :)

Tak to pocujem prvy krat a ani neviem co to je. :-)

Zdá, že máš menší mezery ve vzdělání. :) Scouse je místní jídlo, mimochodem velmi chutné!

Co řízení auta? Přece jen je to trochu rozdíl.

Musim povedat, ze som z toho mal dost velke obavy. Ale myslim si, ze som to zvladol celkom dobre a soferovanie mi nerobi ziadny problem.

Všiml jsem si, že máš rád tetování. Podobně je na tom i Jermainne Pennant a hlavně Daniel Agger. Ten má dokonce tetování jako koníček a má v Liverpoolu i tatérský salón. Už jsi se s ním stačil domluvit, že ti něco vytetuje? Například nápis YNWA. :)

Uz sme sa trochu o tom rozpravali, ale nic specialne. Tiez mi spominal, ze je to jeho konicek. Ak je to s tym salonom pravda, tak uvidime, mozno ho niekledy v buducnosti navstivim a poviem Danymu nech mi nieco vymysli a vytetuje. :-)

Informovali tě již tvoji noví spoluhráči, kdo jsou dva největší soupeři LFC?

EVERTON A UNITED.

ManU a Everton budou vašimi nejbližšími soupeři. Těšíš se na tato derby?

Urcite sa na ne velmi tesim. Pocul som, ze rivalita medzi tymito klubmi je obrovska a atmosfera na stadione elektrizujuca, tak sa uz velmi tesim, ked to zazijem na vlastnej kozi.

Co klubová hymna? Dokážeš říct její slova nebo už bys ji klidně dokázal zazpívat s fanoušky na tribuně the Kop? :)

Uf. Tak to este nie. Viem akurat refren. :-) Ale ked sa zdokonalim v anglictine, velmi rad sa hymnu naucim spievat, i ked spievanie mi moc nejde.

Liverpool je znám také svými věrnými fanoušky. Jak na tebe zatím působí?

Su uzasny. Pred mojim prichodom mi kazdy rozpraval o atmosfere na Anfielde, ale az ked som ju zazil na vlastnej kozi, som si zistil, aka je naozaj. Je to fantasticky pocit hrat pred takymi fanuskami, aky su u nas v Liverpoole.

Takže spočítat, kolik autogramů jsi už dal, asi nedokážeš.:)

To asi nie.

Nebojíš se jazykové bariéry? V Rusku jsi pravděpodobně také mluvil anglicky, jenže Liverpool má svoji vlastní angličtinu. Rozumět Stevenovi Gerrardovi nebo Jamie Carragherovi není snadné, s porozuměním má občas problém i rodilý Angličan.

V Rusku som rozpraval po rusky, i ked Dick Advoaat rozpraval po anglicky, tak popri nom som pochytil vela slovicok a futbalovych vyrazov. Momentalne sa ucim anglictinu s ucitelom a pevne verim, ze to nepotrva dlho a budem ju ovladat perfektne. Tak ten liverpoolsky prizvuk som uz pocitil, niektorym ludom neni rozumiet vobec, ale Gerrard a Cara, ked rozpravaju pomaly, tak je to v pohode.

Zpátky k fotbalovým věcem. Máš za sebou několik utkání. Ve kterém jsi odvedl dle tebe samotného nejlepší výkon?

Myslim, ze najlepsi vykon bol proti Chelsea.

Který z těchto zápasů byl pro tebe osobně nejtěžší?

Kazdy bol tazky, pretoze kazde muzstvo v Anglicku ma svoju kvalitu. Ale uplne najtazsi bol asi teraz Inter Milano.

Jak se ti hrálo na milánském stadioně? Přece jenom 80 tis. diváků, před takovou kulisou se nehraje každý den.

Tak ta kulisa bola naozaj paradna. Ale treba povedat, ze sice mali fanusikovia Interu vyraznu prevahu, nasich fanusikov bolo pocut pocas celeho zapasu.

Tobě zápas nevyšel asi úplně podle představ. Hlavně chyba tuším v 55. minutě málem vyústila v gól.

Tak ta chyba ma mrzi, nastastie sa neskoncila golom. Doplatil som na to, ze som to chcel riesit futbalovo, mal som to odpalit hore a bol by pokoj. Ale uz je to za nami, musim sa z toho poucit, aby sa uz v buducnosti take chyby neopakovaly.

Koho si přeješ do čtvrfinále?

Tazko si vyberat. Ale mozno by som si prial Schalke. (pozn. rozhovor byl dělán před losem LM)

Liverpool se pod Rafou v Evropě hodně daří. Co preferuješ ty? Evropu, nebo titul v anglické lize?

Hm. Najlepsie by bolo aj to aj to. Tazko povedat, obidve trofeje maju svoju hodnotu, ale titul uz nebol v Liverpoole dlhu dobu, tak by bolo dobre vratit ho sem.

Po šokující prohře s Barnsley v FA Cupu se týmu daří. Co za tím stojí?

Tazko povedat. Myslim si, ze bolo len otazkou casu, kedy sa ta neuspesna seria zlomi a dostavia sa vysledky. Som rad, ze sme to zlomili a ze teraz zase tahame uspesnu seriu vitazstiev.

Může to být i díky změně rozestavení na 4-2-3-1, popřípadě menší rotaci?

Naozaj neviem. Proste sa nam zacalo darit. Na kazde muzstvo obcas dolahne herna a vysledkova kriza a to sa stalo aj nam.

Jaký je tvůj názor na pověstnou Rafovu rotaci? Mnoho fanoušků jí nemůže přijít na chuť.

Hm. V niecom ma pravdu. V minulej sezone odohral Liverpool 80 zapasov a je prakticky nemozne, aby to odohrala jedna zostava. Pri rotaciia moze nechat odpocinut hracov, lebo si myslim, ze kader je dostatocne siroky a kvalitny na to, aby kazdy hrac mohl hocikedy naskocit do zapasu.

Nemůže ale mužstvu uškodit to, že se hráči nemohou pořádně sehrát?

Myslim, ze vacsina muzstva je pokope uz dlhsiu dobu a vedia, co mozu jeden od drheho cakat, tak v tom by som problem nevidel.

Jak mužstvo reaguje na neustálé spekulace o prodeji klubu? Stále se objevují zprávy, že minoritně do klubu vstoupí dubajská DIC, která neuspěla před rokem. Část fanoušků chce doslova vyhnat z klubu americké majitele. Založili uskupení Share of Liverpool a chtějí klub odkoupit. Jak se na to díváš ty nebo mužstvo?

Ja mozem sam za seba povedat, ze moc nad tym nerozmyslam. Urcite zachytavam spravy, co sa deje okolo klubu, ale nevidim tak hlboko, aby som povedal, co je zle a co dobre. Ja som hrac a sustredim sa na to, co sa deje na ihrisku a nie v zakulisi.

Takže to nemůže nějak výrazně ovlivnit výkony týmu?

Tak urcite, ze to nejde uplne mimo nas, ale myslim, ze na vykony tymu to nema velky vplyv, i ked to na pohode urcite neprida, ked sa to prepiera kazdy den v novinach...

Bavíte se o tom v kabině?

Ani moc nie. Skoro vobec.

A konečně na závěr. Máš nějaký vzkaz českým a slovenským fanouškům FC Liverpool? I těm, kteří ti moc nevěřili nebo nevyjadřovali nějakou velkou radost z tvého přestupu?

Vsetkym, co mi fandia, drzia palce, dakujem za podporu. A tym ostatnym??? Tym radsej nic.:-)

Díky, Martine, za tvůj čas a ať se ti daří.

Kam dál?

• Rozhovor s Martinem Škrtelem - 1. část

Ondřej Myška / Ondřej Myška