Zázrak se nekonal, Rakousko na Euru končí

Zaplněný stadion Ernsta Happela byl zvědav, zda se dnes večer zrodí obrovské překvapení, postupová matematika byla jasná, Němcům k postupu stačil zisk bodu, Rakušané museli vyhrát a zároveň doufat, že Poláci neporazí Chorvaty a pokud ano, tak jenom stejným rozdílem jako Rakousko Německo.

Ze začátku ale hrozili především hosté, už v páté minutě se Klose dostal do vápna, zasekl si míč a předložil ho Gomezovi, ten však sám před brankou selhal, balon netrefil dobře a z brankové čáry vyhlavičkoval míč Garics. Po úvodní desetiminutovce, která patřila Němcům, se konečně probrali i domácí, kteří si uvědomili, že postup si budou muset vybojovat, ze stran hrozili centry před Lehmannovou bránou, ale vše bylo dobře ubráněno, v jedné chvíli sváděl souboj domácí Hoffer s Metzelderem, po kterém útočník spadl, ale rozhodčí to jako penaltový zákrok správně neposoudil.

Krátce na to na druhé straně vypálil zpoza vápna Podolski po zemi, jeho střelu odvrátil Macho na roh. Němci pak představovali hlavně nebezpečí ze vzduchu, díky hlavičkujícímu Klosemu, žádný z jeho pokusů se ale neujal. Následně se hrálo hlavně ve středu hřiště s občasnými šancemi na obou stranách. Nejvíce vzrušení pak přineslo vykázání na tribunu trenérů Hickersbergera a Löwa rozhodčím Gonzalezem, kvůli údajným protestům. Ve zbytku poločasu končily útoky vždy kvůli špatným přihrávkám předčasně. Celky se rozešly do kabin za bezbrankového stavu.

Po hvizdu do druhé půle se do brejku dostal Hoffer, ale šanci zazdil, dostal se totiž až příliš blízko k obráncům. Velkou čáru přes rozpočet ale hlavně udělal domácím Michael Ballack, postavil se k přímému kopu ze 23 metrů, parádně se opřel do míče a přesně zamířil do šibenice Machovy brány - 0:1.

Rakousko po obdržené brance ještě nic nezabalilo, snažejí se překonat obranu Němců, která ale pracuje velmi dobře, snaží se tak o střely z dálky, ale brankáře Lehmanna žádná neohrozila.

Domácí rychle využili všechny možnosti ke sřídání, především nastupivší Kienast se rychle zapojil a měl dobré šance. Rakousko hnané dopředu skvělým publikem se tlačilo před německou bránu, jenže jim chyběla přesná finální přihrávka a něco, čím by mohli kvalitní obranu soupeře překvapit

Po střetu s unikajícím Klosem zůstal Macho ležet na trávníku a byl chvíli ošetřovaný, naštěstí pro Rakušany se vrátil do brány a za pár desítek vteřin zabránil vlastnímu gólu, když vyboxoval hlavičku svého spoluhráče. Na druhé straně se výborně probil středem hřiště do vápna Ivanschitz, ale skvěle zasáhl Lahm a odkopl míč na roh.

Ve chvílích, kdy už němečtí fanoušci oslavovali svůj tým, zachytil Hoffer míč v pokutovém území a z otočky pohotově vypálil, ale jenom vedle.

V nastavení zkoušel potvrdit vítězství Neuville, ale místo přihrávky lepé postavenému spoluhráči, zvolil nepřesnou střelu, následně rozhodčí González zápas ukončil. Ani druhý pořadatelský tým nedokázal postoupit ze skupiny, Německo naopak po dvanácti letech se konečně dostalo do čtvrtfinále na mistrovství Evropy, kde se střetne s Portugalskem.

Rakousko - Německo 0:1 (0:0)

Branka: 49. Ballack

ŽK: Stranzl, Ivanschitz, Hoffer

Rozhodčí: González - Jimenez, Guadamuro (všichni Španělsko)

Rakousko: Macho - Garics, Stranzl, Hiden (55. Leitgeb), Pogatetz - Harnik (67. Kienast), Aufhauser (63. Saumel), Ivanschitz, Korkmaz - Fuchs, Hoffer

trenér Josef Hickersberger

Německo: Lehmann - Friedrich, Mertesacker, Metzelder, Lahm - Fritz (90. Borowski), Frings, Ballack, Podolski (83. Neuville) - Gomez (60. Hitzlsperger), Klose

trenér Joachim Löw