Shaovi se stal sen skutečností

24.04. - Jiayi Shao, jediný Číňan v bundeslize, hraje od začátku sezóny za Energii Cottbus. Server bundesliga.de s ním pořídil zajímavý rozhovor.

Jiayi Shao, co pro vás znamená osobně to, že hrajete v bundeslize?

Pro mě se stal sen skutečností, že mohu opravdu hrát v klubu v jedné z pěti největších lig Evropy. V roce 1994 hrál v Pekingu buď AC Milán nebo Sampdoria Janov, už to nevím přesně. Od té chvíle mi bylo jasné, že chci hrát fotbal v Evropě.

Jaké dojmy jste měl z Německa, když jste v roce 2002 přišel z Guoanu Peking do TSV 1860 München?

Můj první dojem byl, že hra je hodně rychlá. Je velký rozdíl mezi fotbalem v Německu a v Číně, kde je herní taktika spíše jednodušší. To pro mě na začátku znamenalo velký problém. Stálo mě velké úsilí a dlouho to trvalo, než jsem si na to zvykl.

Co by měl fotbalista z Číny o bundeslize vědět?

Tady nejsou žádné jasné věci. Když jde člověk do nového klubu, do nové situace, musí si vše nově osvojit. Kromě jiného musí člověk poznat nové kolegy. Problémem pro mě nebyl jen jazyk, ale i kulturní rozdíl.

Asijská kultura je z evropského pohledu zcela jiná. Nakolik je to problém, když jde člověk z Číny do Německa?

Na hřišti jsme jako mužstvo kolektiv - a tady nehrají kulturní rozdíly žádnou roli.

Fotbalisté jsou velice pověrčiví. Máte i vy nějaký rituál před zápasem?

Nemám žádný rituál a nejsem ani pověrčivý. Důležitá je pro mě jen má rodina. Ta je pro mě oporou v každém zápase i v každém tréninku.

Vzpomenete si ještě na první bundesligový gól za Cottbus?

Samozřejmě, bylo to v utkání proti Herthě BSC. Podle mého názoru jsem ještě nedosáhl své nejvyšší kvality, mám ještě potenciál. Zkusím ve zbylých zápasech nasadit vše do toho, aby jsme s mužstvem udrželi soutěž.

A jak dlouho ještě chcete v Německu hrát fotbal?

Mým cílem je hrát v Německu do 35 let.

Co postrádáte v Německu z toho, co je pro vás v Číně normální?

Samozřejmě čínské jídlo (směje se)...a mojí rodinu v Pekingu. Mám stále hodně málo času, abych mohl být spolu s mými rodiči. Hodně je postrádám. A čínská kuchyně je samozřejmě nejlepší na světě. Žádný člověk by se jí nechtěl rád vzdát (směje se znovu).

Petr Pelikán / bundesliga.de