Odebrání titulů? Sestup? Verdikt po osmi letech – Co teď hrozí Manchesteru City?

Dnes 08:38 - Po více než dvou letech se zdá, že konečně padlo rozhodnutí v kauze 115 obvinění, která byla proti Manchesteru City vznesena kvůli údajnému porušení finančních pravidel Premier League. Po čtyřletém vyšetřování byl klub obviněn a samotné slyšení začalo 16. září 2024. Verdikt byl vynesen. Deník The Athletic informoval, že City byli uznáni vinnými téměř ve všech bodech obžaloby.

Proces tím však zdaleka nekončí. Naopak. Nyní se čeká na oficiální zveřejnění rozhodnutí i na případný trest.

Co to znamená pro tituly Manchesteru City? Může klub přijít o své místo v Premier League? Odvolá se? A jak dlouho ještě bude trvat, než jedna z největších finančních kauz v historii anglického fotbalu definitivně skončí?

Co je oněch 115 obvinění?

V únoru 2023 byl Manchester City obviněn a případ byl předán nezávislé komisi. Údajná porušení pravidel se měla odehrát v letech 2009 až 2018.

Obvinění týkající se finančních pravidel Premier League jsou následující:

• 54 případů neposkytnutí přesných finančních informací v období 2009/10 až 2017/18.
• 14 případů neposkytnutí přesných údajů o platbách hráčům a trenérům v období 2009/10 až 2017/18.
• 5 případů porušení pravidel UEFA včetně finančního fair play (FFP) v období 2013/14 až 2017/18.
• 7 případů porušení pravidel Premier League týkajících se zisku a udržitelnosti (PSR) v období 2015/16 až 2017/18.
• 35 případů neposkytnutí součinnosti při vyšetřování Premier League od prosince 2018 do února 2023.

City vždy jakékoli pochybení odmítali a BBC Sport bylo řečeno, že pokud bude klub uznán vinným, odvolá se.

Co to všechno ve skutečnosti znamená?

V listopadu 2018 zveřejnil německý časopis Der Spiegel uniklé dokumenty včetně e-mailů, které měly pocházet od předních představitelů Man

chesteru City. Někteří z těchto lidí stále působí ve City Football Group. Dokumenty se týkaly několika sezon po převzetí klubu Abú Zabí v roce 2008.

Časopis tvrdil, že dokumenty ukazují na umělé navyšování příjmů ze sponzorských smluv se státní leteckou společností Etihad a telekomunikační firmou Etisalat kontrolovanou státem. Přímé investice holdingové společnosti šejka Mansúra, Abu Dhabi United Group (ADUG), měly být podle těchto tvrzení vydávány za příjmy ze sponzoringu tím, že peníze procházely přes účty zmíněných společností.

Údajně mělo jít o způsob, jak splnit pravidla finančního fair play UEFA zavedená v roce 2011 a pravidla PSR Premier League zavedená v roce 2012, která omezují výši ztrát, jež mohou kluby vykazovat.

Následovala další obvinění z nesprávného vykazování finančních údajů. Ta se týkala dokumentů, které měly dokazovat tajné platby tehdejšímu trenérovi Robertu Mancinimu prostřednictvím konzultačních poplatků od klubu z Abú Zabí.

Další tvrzení se týkala hráčů. Podle nich měli někteří fotbalisté dostávat více peněz, než kolik bylo oficiálně vedeno v účetnictví, takže vykazované výdaje klubu byly nižší než skutečné náklady.

Manchester City vždy tvrdil, že ADUG je soukromý fond, nikoli součást státní struktury. K jednotlivým odhalením Der Spiegelu se klub odmítl vyjadřovat s tím, že uniklé e-maily byly získány nelegálně a že jde o „pokus poškodit pověst klubu“.

City i zúčastněné společnosti důrazně odmítaly, že by porušily jakákoli finanční pravidla. To však nezabránilo UEFA ani Premier League zahájit na základě těchto informací vlastní vyšetřování.

Jak případ postupoval?

Listopad 2018: Objevují se tvrzení z projektu Football Leaks. Der Spiegel zveřejňuje informace o údajném porušování pravidel finančního fair play Manchesterem City.

Březen 2019: UEFA na základě zjištění Der Spiegelu zahajuje formální vyšetřování.

Květen 2019: City vyšetřování kritizují a zahajují odvolací proces.

Listopad 2019: Sportovní arbitrážní soud (CAS) prohlašuje odvolání Manchesteru City za nepřípustné.

Únor 2020: UEFA oznamuje dvouletý zákaz účasti City v evropských soutěžích a pokutu 30 milionů eur.

Červenec 2020: Po odvolání k CAS je zákaz účasti v evropských soutěžích zrušen.

Červenec 2021: City prohrávají spor o jurisdikci, který umožňuje médiím informovat o pokračujícím vyšetřování klubu ze strany Premier League kvůli údajnému porušování finančních pravidel.

Duben 2022: Der Spiegel zveřejňuje další informace a tvrdí, že Premier League klub vyšetřuje už tři roky. Přináší podrobnější obvinění.

Únor 2023: Premier League vznáší proti City 115 obvinění z porušení finančních pravidel.

Září 2024: Začíná deset týdnů trvající slyšení mezi Premier League a Manchesterem City ohledně 115 obvinění.

Únor 2025: Trenér Manchesteru City Pep Guardiola říká, že klub očekává verdikt „během jednoho měsíce“. Guardiola na konci minulé sezony z Etihadu odešel.

Září 2026: Objevují se zprávy, že verdikt byl vynesen. Zdroje BBC tvrdí, že City byli uznáni vinnými z porušení většiny obvinění.

Jaký trest může Manchester City dostat?

Nikdy se neočekávalo, že verdikt bude zveřejněn současně s uloženými tresty. Nyní tedy přichází čekání na to, až nezávislá komise své rozhodnutí oficiálně zveřejní. Zatím není známo, kdo přesně byl členem komise, která případ projednávala a rozhodla o něm. To bude zveřejněno až spolu s písemným rozhodnutím.

Disciplinární komise má několik možností:

• odpočet bodů, okamžitý nebo podmíněný,
• finanční pokutu, okamžitou nebo podmíněnou,
• vyřazení z Premier League.

Vyřazení z Premier League by znamenalo, že City přijdou o své členství v soutěži a od konce sezony sestoupí do nižší soutěže.

K témuž výsledku by mohl vést také natolik vysoký bodový odpočet, že by klub fakticky sestoupil.

Co na případ říkají samotné kluby?

Premier League v pátek odmítla případ komentovat. Manchester City naopak vydali prohlášení, v němž vyjádřili frustraci nad tím, že informace o verdiktu unikly do médií.

„Proces Premier League stále probíhá, přičemž zbývá dokončit jeho významné části a celý proces podléhá přísné povinnosti mlčenlivosti.

Postoj Manchesteru City FC proto zůstává stejný jako v prohlášení klubu z února 2023.

Klub po dobu osmi let důsledně respektoval řádný proces na základě předpokladu, že vedení Premier League a její výkonné orgány budou jednat jako nezávislý, nestranný a spravedlivý regulátor, který nebude podléhat stranickým vlivům.“

Odvolá se City? A jak dlouho může trvat?

Odvolání Manchesteru City se očekává prakticky automaticky. Právní tým klubu vede Lord Pannick KC, který si podle médií účtuje za své služby 5 000 liber za hodinu. Právě on pomohl City v roce 2020 zvrátit dvouletý zákaz účasti v evropských soutěžích. Vzhledem k tomu, že celý proces už trvá osm let a samotné slyšení začalo před více než dvěma lety, je však nemožné odhadnout, kdy definitivně skončí.

Až dosud byl případ mimořádně dobře utajený a z žádné ze zúčastněných stran neunikaly do médií žádné informace. Toto je tedy pouze další kapitola celého příběhu. Proti rozhodnutí komise je možné podat přímé odvolání. Manchester City však nemůže případ předložit Sportovní arbitrážnímu soudu (CAS).

O jaké tituly může City přijít a kdo by z toho těžil?

Manchester City získal během období, kterého se obvinění týkají, tři tituly v Premier League. Patří mezi ně první ligový titul v éře Premier League v sezoně 2011/12 a následně triumfy v sezonách 2013/14 a 2017/18. V roce 2011 City vyhráli FA Cup a třikrát také EFL Cup - v sezonách 2013/14, 2015/16 a 2017/18.

Od převzetí klubu společností ADUG v roce 2008 získali City celkem osm ligových titulů a řadu dalších trofejí včetně Ligy mistrů, kterou v roce 2023 ovládli v rámci treble. Pokud by komise rozhodla o odebrání některých titulů Manchesteru City a jejich přidělení jiným klubům, potenciálně by z toho těžili tito soupeři:

Premier League

2011/12: Manchester United

2013/14: Liverpool

2017/18: Manchester United

FA Cup

2010/11: Stoke City

EFL Cup

2013/14: Sunderland

2015/16: Liverpool

2017/18: Arsenal

Mohou po City požadovat odškodnění také ostatní kluby?

Kluby Premier League si už nechaly poradit od právníků, zda by mohly požadovat finanční kompenzaci v souvislosti s případnými prohřešky Manchesteru City. Týmy, jejichž umístění v lize bylo kvůli údajným proviněním City ovlivněno, by potenciálně mohly požadovat náhradu za ztracenou šanci získat trofej nebo dosáhnout na jiné sportovní úspěchy.

Každý takový případ by však musela samostatně projednat nezávislá komise. Začátkem letošního roku bylo Evertonu nařízeno zaplatit Burnley 35 milionů liber kvůli dopadu porušení finančních pravidel Premier League. Případ, který projednávala komise Premier League, se týkal sezony 2021/22. Everton tehdy porušil pravidla PSR během tříletého období.

Burnley argumentovalo, že provinění Evertonu ovlivnilo jeho šance na udržení v Premier League, a požadovalo odškodnění za ztráty spojené se sestupem. Clarets získali odškodné 26 milionů liber a dalších 9 milionů liber na úrocích.

Kolik už celý případ stál?

Tento konkrétní případ se připravoval šest let, takže právní náklady na obou stranách se ještě před zahájením samotného slyšení odhadovaly na desítky milionů liber.

Strana, která bude považována za vítěze, může očekávat, že požádá o uhrazení nákladů řízení.

Pro srovnání: Premier League požadovala po Evertonu úhradu všech právních nákladů ve výši 4,9 milionu liber v jeho prvním případu týkajícím se odpočtu šesti bodů za porušení PSR.

Odvolací komise však rozhodla, že Everton má zaplatit 1,7 milionu liber a zbývajících 3,2 milionu liber právních nákladů uhradí Premier League.

Jakékoli náklady, které by Premier League musela na konci případu Manchesteru City zaplatit, by se musely rozdělit mezi všech 20 klubů soutěže.

Existovaly už jiné případy týkající se klubů Premier League?

Případ Manchesteru City bývá srovnáván s řízeními, která Premier League vedla proti Nottinghamu Forest a Evertonu kvůli porušení pravidel PSR.

V sezoně 2023/24 byly oba kluby potrestány odečtem bodů za to, že jejich ztráty za tříleté období od sezony 2020/21 do 2022/23 překročily povolený limit.

Tyto případy se týkaly jediného obvinění, byly jednodušší na posouzení a zahrnovaly výrazně méně důkazů. Everton dostal odpočet bodů ve dvou případech. Za první provinění přišel o šest bodů, přičemž původní desetibodový trest byl po odvolání snížen. Druhé provinění znamenalo další dvoubodový odpočet.

Nottingham Forest přišel o čtyři body. Tyto případy se však týkaly výhradně pravidel PSR.

Proč je případ Manchesteru City jiný než kauza Chelsea?

Chelsea čelila 74 obviněním z porušení pravidel. Ta však byla výrazně odlišná a týkala se především přestupů uskutečněných mezi sezonami 2010/11 a 2015/16, včetně transferů Edena Hazarda, Samuela Eto´a a Williana. Premier League Chelsea udělila pokutu 10 milionů liber a podmíněný zákaz přestupů poté, co klub přiznal existenci tajných plateb ve výši 47 milionů liber.

Důležité je, že Chelsea dosáhla s Premier League dohody ohledně historických regulačních záležitostí, které sama nahlásila. V případě Manchesteru City tomu tak nebylo. Klub vždy jakékoli pochybení odmítal. Chelsea navíc za tyto prohřešky potrestaly také UEFA a Anglická fotbalová asociace (FA).

Kam dál?

Michal Čermák /